Nástroj pro současnou editaci více souborů s titulky

Simple item page
but.committeeprof. Ing. Adam Herout, Ph.D. (předseda) prof. Ing. Tomáš Hruška, CSc. (člen) Ing. Tomáš Milet, Ph.D. (člen) doc. Ing. Michal Bidlo, Ph.D. (člen) RNDr. Marek Rychlý, Ph.D. (člen)cs
but.defenceStudent nejprve prezentoval výsledky, kterých dosáhl v rámci své práce. Komise se poté seznámila s hodnocením vedoucího a posudkem oponenta práce. Student následně odpověděl na otázky přítomných. Komise se na základě posudku oponenta, hodnocení vedoucího, přednesené prezentace a odpovědí studenta na položené otázky rozhodla práci hodnotit stupněm D.cs
but.jazykangličtina (English)
but.programInformační technologiecs
but.resultpráce byla úspěšně obhájenacs
dc.contributor.advisorMilet, Tomášen
dc.contributor.authorChmelo, Lukášen
dc.contributor.refereeVlnas, Michalen
dc.date.accessioned2024-10-14T09:08:18Z
dc.date.available2024-10-14T09:08:18Z
dc.date.created2024cs
dc.description.abstractCieľom tejto práce je vytvoriť multiplatformový nástroj určený na súčasnú úpravu súborov titulkov vo viacerých verziách videa. Aplikácia umožňuje súčasnú tvorbu a úpravu titulkov pre rôzne variácie jedného videa, ktoré obsahuje rôzne strihy a vložené scény, čím rieši významnú výzvu pri úprave titulkov. Medzi kľúčové funkcie aplikácie patrí kontrola pravopisu a funkcie úpravy časovania reči. Ďalším dôležitým zameraním tohto projektu je užívateľská prívetivosť a kompatibilita medzi platformami, čo zaisťuje jednoduché používanie naprieč bežnými operačnými systémami. Nástroj pomáha určiť, ktoré scény obsahuje jeden video súbor a druhý neobsahuje. Toto sa vykoná porovnaním zvukových signálov z videí, a to najprv konverziou video súborov na zvukové súbory, extrakciou MFCC a následným vzájomným porovnaním algoritmom cross-correlation zo zvukových signálov z uvedených zvukových súborov. Nástoj vizualizuje získané zarovnania na užívateľské rozhranie tohto nástroja. Potom môže užívateľ súčasne upravovať zarovnané titulky v tomto nástroji a to aj pomocou klávesových skratiek navrhnutých na zvýšenie produktivity.en
dc.description.abstractThe aim of this work is to create a multi-platform tool designed for simultaneous editing of subtitle files in several video versions. The application enables simultaneous creation and editing of subtitles for different variations of one video, which contains different cuts and inserted scenes, thus solving a significant challenge in editing subtitles. Key features of the app include spell checking and speech timing editing features. Another important focus of this project is user-friendliness and cross-platform compatibility, which ensures ease of use across common operating systems. This tool helps to determine what scenes one video contains that the other doesn't, which is done by comparing audio signals from the videos by converting video files to audio files, extracting MFCC, and subsequent mutual comparison with cross-correlation of audio signals from the mentioned audio files. The tool visualizes computed alignments for the user on a user interface. The tool enables it's user to concurrently edit aligned subtitles inside with the help of keyboard shortcuts designed to enhance productivity.cs
dc.description.markDcs
dc.identifier.citationCHMELO, L. Nástroj pro současnou editaci více souborů s titulky [online]. Brno: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta informačních technologií. 2024.cs
dc.identifier.other162599cs
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/11012/249562
dc.language.isoencs
dc.publisherVysoké učení technické v Brně. Fakulta informačních technologiícs
dc.rightsStandardní licenční smlouva - přístup k plnému textu bez omezenícs
dc.subjectCross-platformen
dc.subjectaudioen
dc.subjectsignálen
dc.subjectvideoen
dc.subjecttitulkyen
dc.subjectúprava titulkoven
dc.subjectformáty titulkoven
dc.subjectformáty videaen
dc.subjectkonverzia zvukuen
dc.subjectkodeken
dc.subjectvlnová formaen
dc.subjectkoreláciaen
dc.subjectDTWen
dc.subjectMFCCen
dc.subjectFFTen
dc.subjectJavascripten
dc.subjectffmpegen
dc.subjectElectronen
dc.subjectCross-platformcs
dc.subjectaudiocs
dc.subjectsignalcs
dc.subjectvideocs
dc.subjectsubtitlecs
dc.subjectsubtitle editingcs
dc.subjectsubtitle formatscs
dc.subjectvideo formatscs
dc.subjectaudio conversioncs
dc.subjectcodeccs
dc.subjectwaveformcs
dc.subjectcorrelationcs
dc.subjectDTWcs
dc.subjectMFCCcs
dc.subjectFFTcs
dc.subjectJavascriptcs
dc.subjectffmpegcs
dc.subjectElectroncs
dc.titleNástroj pro současnou editaci více souborů s titulkyen
dc.title.alternativeTool for Simultaneous Editing of Multiple Subtitle Filescs
dc.typeTextcs
dc.type.driverbachelorThesisen
dc.type.evskpbakalářská prácecs
dcterms.dateAccepted2024-08-22cs
dcterms.modified2024-08-22-13:05:20cs
eprints.affiliatedInstitution.facultyFakulta informačních technologiícs
sync.item.dbid162599en
sync.item.dbtypeZPen
sync.item.insts2024.10.14 11:08:17en
sync.item.modts2024.08.23 05:32:13en
thesis.disciplineInformační technologiecs
thesis.grantorVysoké učení technické v Brně. Fakulta informačních technologií. Ústav počítačové grafiky a multimédiícs
thesis.levelBakalářskýcs
thesis.nameBc.cs
Files
Original bundle
Now showing 1 - 3 of 3
Thumbnail Image
Name:
final-thesis.pdf
Size:
5.15 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Description:
file final-thesis.pdf
Download
Thumbnail Image
Name:
appendix-1.zip
Size:
15.24 MB
Format:
Unknown data format
Description:
file appendix-1.zip
Download
Thumbnail Image
Name:
review_162599.html
Size:
9.84 KB
Format:
Hypertext Markup Language
Description:
file review_162599.html
Download
Collections
2024