Strojový překlad mezi blízkými jazyky
Loading...
Date
Authors
Chalupa, Erik
Advisor
Referee
Mark
D
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Vysoké učení technické v Brně. Fakulta informačních technologií
ORCID
Abstract
Primárním zaměřením práce je implementace metody strojového překladu. V textu jsou popsány základy pro pochopení problematiky, bližší informace o realizaci strojového překladu a návrhy na možný budoucí vývoj.
Primary objective of thesis is implementation of one chosen machine translation method. Text covers basics needed for understanding the area of machine translation, detailed information of said implementation and proposals for future continuation.
Primary objective of thesis is implementation of one chosen machine translation method. Text covers basics needed for understanding the area of machine translation, detailed information of said implementation and proposals for future continuation.
Description
Citation
CHALUPA, E. Strojový překlad mezi blízkými jazyky [online]. Brno: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta informačních technologií. 2016.
Document type
Document version
Date of access to the full text
Language of document
cs
Study field
Informační technologie
Comittee
doc. Ing. František Zbořil, Ph.D. (předseda)
doc. Ing. Lukáš Burget, Ph.D. (místopředseda)
Ing. Zbyněk Křivka, Ph.D. (člen)
Ing. Jaroslav Rozman, Ph.D. (člen)
Ing. Josef Strnadel, Ph.D. (člen)
Date of acceptance
2016-06-13
Defence
Student nejprve prezentoval výsledky, kterých dosáhl v rámci své práce. Komise se poté seznámila s hodnocením vedoucího a posudkem oponenta práce. Student následně odpověděl na otázky oponenta a na další otázky přítomných. Komise se na základě posudku oponenta, hodnocení vedoucího, přednesené prezentace a odpovědí studenta na položené otázky rozhodla práci hodnotit stupněm D. Otázky u obhajoby: Pro překlad mezi blízkými jazyky se běžně používají pravidlové systémy, proč jste v práci zvolil statistický překlad? V kapitole 3.2.4 píšete, že realizujete průchod stavovým prostorem. Jakým způsobem tento průchod realizujete? V sekci 3.3.3 píšete, že děláte segmentaci vět tak, že text dělíte na vybraných interpunkčních znacích. Proč jste pro segmentaci nepoužil nějaký standardní nástroj?
Result of defence
práce byla úspěšně obhájena