Nový život pro továrnu = nový život pro Portlaw

Abstract

Diplomová práce se zabývá rekonverzí bývalého areálu koželužny v Portlaw v Irsku, jehož historie sahá až do 19. století. Objekt se nachází v těsné blízkosti městského centra, což zvyšuje jeho potenciál pro další využití. Po ukončení provozu byla tato lokalita dlouho opomíjena a nyní je vnímána velmi rozporuplně - jako místo s bohatou industriální historií, na kterou jsou obyvatelé Portlaw hrdí, avšak také jako místo s negativním dopadem bývalého provozu průmyslu na životní prostředí. Areál je strategicky umístěn v dolině u řeky Clodiagh, kde byl vybudován kanál pro vodní dopravu. Jeho poloha na příjezdové trase do města umožňuje snadnou integraci do městského prostředí. Díky své izolované poloze je areál skrytý před zraky obyvatelů města a neruší okolní prostředí, což jej činí ideálním místem pro akce i s vyšší mírou hluku či osvětlení. Cílem návrhu je oživení areálu a jeho „genia loci“, aby bylo dosaženo velké míry atraktivity destinace pro obyvatele hrabství Waterford a turisty. Plán zahrnuje vytvoření víceúčelového prostoru, nových veřejných prostranství a kultivaci zeleně, což by mělo pozitivně ovlivnit celkový charakter lokality. Plán na rekonverzi představuje rozmanité funkce, díky čemuž se místo stává živým a proměnlivým centrem pro místní obyvatele i návštěvníky.

The thesis focuses on the reconversion of the former tannery site in Portlaw, Ireland, with a history dating back to the 19th century. Situated in close proximity to the town center, the facility holds significant potential for further utilization. Following its closure, the site remained neglected for a considerable period, now perceived with mixed feelings – as a place with a rich industrial heritage of which Portlaw residents are proud, yet also as a location bearing the negative impacts of past industrial activities on the environment. Strategically located in the valley along the Clodiagh River, the site was established with a canal for water transportation. Its position along the city's gateway enables seamless integration into the urban fabric. Its secluded nature shields it from the eyes of city dwellers, minimizing disruptions to the surrounding environment, making it an ideal venue for activities even with higher levels of noise and lighting. The objective of the proposal is to revive the site and its "genius loci," aiming to achieve a high level of destination attractiveness for both Waterford County residents and tourists. The plan entails the creation of a multifunctional space, new public areas, and greenery cultivation, positively influencing the overall character of the area. The reconversion plan introduces diverse functions, transforming the site into a vibrant and adaptable hub for local residents and visitors alike.