Husovice jako místo pro život: bezpečná a udržitelná městská čtvrť

Abstract

Navrhnutý súbor bytových domov s komunitným centrom sa nachádza v Brne, na hranici Husovíc a Zábrdovíc, na atraktívnom mieste, v blízkosti brehu rieky Svitavy a potenciálneho lineárneho parku, na násype, na miestach bývalej trate železnice Tišňovka. Ide o návrh súboru budov, ktoré komunikujú s prostredím a reagujú na postupne sa rozvíjajúce okolie. Návrh vychádza z princípov rakúskeho architekta Dietmara Eberle, ktorého myšlienky sú založené na postupnom približovaní mierky v procese návrhu stavby. Tento princíp má zabezpečiť zodpovednosť, dlhodobú udržateľnosť a rešpekt k cyklu stavby. Návrh vzniká postupne – hmota – štruktúra – obálka - program. Keďže Husovice dlhodobo nepatria k najbezpečnejším častiam mesta, základom tohto projektu je navrhnúť sociálne integrované bývanie, aby vzniklo miesto pre život, ktoré bude vítajúce, bezpečné a udržateľné.

The proposed residential complex with a community center is located in Brno, on the border of the Husovice and Zábrdovice districts, in an attractive area near the banks of the Svitava River and a potential linear park, situated on an embankment at the site of the former Tišnovka railway line. It is a design of a group of buildings that engage with their surroundings and respond to the gradually developing neighborhood. The design is based on the principles of Austrian architect Dietmar Eberle, whose approach is grounded in the gradual approximation of scale in the architectural design process. This principle aims to ensure responsibility, long-term sustainability, and respect for the building lifecycle. The design develops step by step – volume – structure – envelope – program. Since Husovice has long not been among the safest parts of the city, the foundation of this project is to propose socially integrated housing, creating a place to live that is welcoming, safe, and sustainable.