Svratka nad Židlochovicemi, vývoj území, povodně a krajina

Abstract

Údolní niva na soutoku Svratky s Litavou a historie jejích úprav je příkladem nekončícího úsilí člověka o vytvoření kvalitních podmínek k existenci lidských sídlišť. Voda, s níž bylo ve středověku mnoho problémů (povodně či naopak její nedostatek v období sucha), se stala a je základním předpokladem života. Teprve pochopením přírodních zákonů dokázali obyvatelé takových míst potenciál vody jako živlu nejen využít, ale přistupovat k ní s respektem tak, aby byly chráněni před povodněmi. Voda, s níž bylo ve středověku i nyní mnoho problémů (povodně nebo její nedostatek) zůstává ale základním předpokladem života. Povodňový park nad Židlochovicemi otevřený 2024 je příkladem řešení území ohroženého klimatickými změnami. Projektem sledovalo vedení města Židlochovice celou řadu cílů. Především obnovu krajiny a její schopnost zadržet vodu. Úspěch akce je impulzem pro nastartování úvah a záměrů navzujícího dalšího řešení v celém regionu. Obce Dobrovolného svazku obcí Region Židlochovicko usilují o pokračování řešení koordinovaně, aby dopad na krajinu a životní prostředí byl pozitivní a efektivní.

The valley floodplain at the confluence of the Svratka and Litava rivers and the history of its modifications is an example of man's never-ending efforts to create quality conditions for the existence of human settlements. Water, that caused many problems since ancient times (floods or, on the contrary, its scarcity during droughts), became and is a basic prerequisite for life. It was only by understanding the laws of nature that the inhabitants of such places were able not only to exploit the potential of water as an element, but to treat it with respect so as to protect them from floods. Water causing many problems since ancient times and also today (floods or lack of it), remains a basic prerequisite for life. The flood park above Židlochovice, opened in 2024, is an example of a solution for an area threatened by climate change. With this project, the management of Židlochovice pursued a number of objectives. First of all, the restoration of the landscape and its ability to retain water. The success of the event is an impulse for starting reflections and plans for further solutions in the whole region. The municipalities of the Voluntary Association of Municipalities Region Židlochovicko are striving to continue the solution in a coordinated manner so that the impact on the landscape and the environment is positive and effective.