Komentovaný překlad
| but.committee | doc. PhDr. Milena Krhutová, Ph.D. (předseda) Mgr. Jaromír Haupt, Ph.D. (místopředseda) PhDr. Milan Smutný, Ph.D. (člen) Mgr. Pavel Sedláček (člen) Mgr. Pavel Reich, Ph.D. (člen) prof. Ing. Jaromír Brzobohatý, CSc. (člen) prof. Ing. Jaroslav Boušek, CSc. (člen) Mgr. Petra Zmrzlá, Ph.D. (člen) Mgr. Ing. Eva Ellederová, Ph.D. (člen) Mgr. Šárka Rujbrová (člen) PhDr. Ludmila Neuwirthová, Ph.D. (člen) doc. Ing. Jan Mikulka, Ph.D. (člen) | cs |
| but.defence | Student prezentoval svoji práci angličtinou s drobnými chybami a pokusil se zodpovědět otázky. | cs |
| but.jazyk | angličtina (English) | |
| but.program | Angličtina v elektrotechnice a informatice | cs |
| but.result | práce byla úspěšně obhájena | cs |
| dc.contributor.advisor | Zmrzlá, Petra | en |
| dc.contributor.author | Zorkin, Andrii | en |
| dc.contributor.referee | Reich, Pavel | en |
| dc.date.accessioned | 2018-10-21T17:38:07Z | |
| dc.date.available | 2018-10-21T17:38:07Z | |
| dc.date.created | 2016 | cs |
| dc.description.abstract | V této bakalářské práci je uveden komentovaný překlad. Zvolená kniha má název “Elektrotechnická schémata a zapojení v praxi 1”, kterou napsal Štěpán Berka. Podle mého názoru analýza překladu pomáhá ukázat zásady a hlavní problémy, které můžou v průběhu překladu vzniknout. Tato práce se snaží vysvětlit základní vlastnosti překladu populárně naučného stylu. | en |
| dc.description.abstract | In this Bachelor’s thesis commented translation is provided. The chosen book is called “Practical schemas and circuits in Electrotechnics 1” by Štěpán Berka. In my opinion, the analysis of the translation helps to understand the principles and the main problems that can appear during the translation process. This thesis tries to explain the nature of the translation of the book written in popular scientific style. | cs |
| dc.description.mark | D | cs |
| dc.identifier.citation | ZORKIN, A. Komentovaný překlad [online]. Brno: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií. 2016. | cs |
| dc.identifier.other | 94441 | cs |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/11012/60566 | |
| dc.language.iso | en | cs |
| dc.publisher | Vysoké učení technické v Brně. Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií | cs |
| dc.rights | Standardní licenční smlouva - přístup k plnému textu bez omezení | cs |
| dc.subject | Komentovaný překlad | en |
| dc.subject | analýza překladu | en |
| dc.subject | Commented translation | cs |
| dc.subject | translation analysis | cs |
| dc.title | Komentovaný překlad | en |
| dc.title.alternative | Commented translation | cs |
| dc.type | Text | cs |
| dc.type.driver | bachelorThesis | en |
| dc.type.evskp | bakalářská práce | cs |
| dcterms.dateAccepted | 2016-06-15 | cs |
| dcterms.modified | 2016-06-15-18:01:39 | cs |
| eprints.affiliatedInstitution.faculty | Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií | cs |
| sync.item.dbid | 94441 | en |
| sync.item.dbtype | ZP | en |
| sync.item.insts | 2021.11.08 12:59:11 | en |
| sync.item.modts | 2021.11.08 12:50:16 | en |
| thesis.discipline | Angličtina v elektrotechnice a informatice | cs |
| thesis.grantor | Vysoké učení technické v Brně. Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií. Ústav jazyků | cs |
| thesis.level | Bakalářský | cs |
| thesis.name | Bc. | cs |
Files
Original bundle
1 - 3 of 3
Loading...
- Name:
- final-thesis.pdf
- Size:
- 1.81 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- final-thesis.pdf
Loading...
- Name:
- Posudek-Oponent prace-Posudek Zorkin.pdf
- Size:
- 351.14 KB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
- Description:
- Posudek-Oponent prace-Posudek Zorkin.pdf
Loading...
- Name:
- review_94441.html
- Size:
- 6.8 KB
- Format:
- Hypertext Markup Language
- Description:
- review_94441.html