Jednoduchý gramatický korektor pro češtinu do OpenOffice

Abstract

Gramatika prirodzeného jazyka je komplexná a často ju nie je možné priamo, jednoznačne a formálne popísať. Existuje niekoľko prístupov, ako sa pokúsiť pomocou výpočtovej techniky o odhalenie a opravu gramatických chýb. Táto práca sa zaoberá vytvorením jednoduchého gramatického korektora, ktorý funguje na princípe pravidiel. Zameriava sa na neprítomnosť čiarok v súvetiach, v ktorých sa nachádzajú vedľajšie vety vzťažné. Keď takú časť vety korektor úspešne rozpozná, navrhne vhodné riešenie, ako je možné danú vetu opraviť. Aplikácia funguje ako prídavný modul do kancelárskeho balíka OpenOffice.The grammar of natural language is generally complex. Often, it is very difficult to describe it precisely in a formal way. There are several approaches to grammar correction using computer technologies. This thesis deals with the construction of a simple rule-based Czech grammar checker. It focuses on subordinate relative constructions. The corrector is designed to identify missing comma in them. If such a sentence is found the program proposes possible suggestions how to correct it. The application operates as a plugin for OpenOffice suite.