Nová synagoga Trutnov

Abstract

Architektonická studie se zabývá návrhem nové synagogy v Trutnově ležící na místě původní vypálené synagogy v roce 1938 při tzv Křišťálové noci. V současné době je území upraveno na pietní místo, jako připomínka této historické události. Návrh s touto myšlenkou pracuje a dále ji rozvíjí doplněním dalších funkci židovské komunity – košer restaurace, židovské obce a mikve. Vzhledem ke kontextu území, situovaného mezi dvěma historickými neoklasicistními budovami, má areál působit pokorně a nekonfliktně. Koncept areálu vychází z potřeb jednotlivých funkčních celků a z historických vazeb řešeného území. Koncept samotné synagogy vychází z historie židovské kultury, jejich vazeb a především symboliky. Návrh bere v potaz odkaz na bývalou vypálenou synagogu.The architectural study deals with the design of a new synagogue in Trutnov, located on the site of the original synagogue, which was burned down in 1938 during the so-called Crystal Night. Currently, the area is a place of reverence, as a reminder of this historical event. The concept works with this idea and develops it further by adding other functions of the Jewish community - kosher restaurant, the Jewish community centre, and the mikveh. Due to the site location between two historical neoclassical buildings, the grounds should look humble and non-conflicting. The concept of the site is based on the needs of each individual functional unit and on the historical ties in the area. The concept of the synagogue itself is derived from the history of Jewish culture, its connections and mostly symbolism. Also, the reference to the original burned down synagogue is taken into account.