Vliv mateřského jazyka na učení cizích jazyků

Abstract

Tato práce se zabívá tématem přivlastňování si cizího jazyka a vztahem mezi mateřským a cizím jazykem. Objasňuje základní pojmy, například přivlastňování si jazyk, kontrastní analýza a jazykový transfer. Zdůrazňuje význam přivlastňování si mateřského jazyka a vysvětluje teorie přivlastňování si jazyků. Poskytuje čtenáři příklady nejčastějších chyb, které se vyskytují při učení jazyků. Kromě tohohle pojednává také o nejrůznějších faktorech, mezi které patří věk nebo motivace a jejich vliv na učení jazyků.This thesis deals with the topic of the second language acquisition and relationship between the mother tongue and target language. It explains basic definitions regarding second language acquisition, contrastive analysis and language transfer. It stresses the importance of the first language acquisition and explains theories of SLA. It provides reader with examples of the most frequent errors in language learning. Furthermore, it discuses non-language factors and their influence on SLA.