Vytvoření nástroje na automatizaci procesů a sledování jeho přínosu

Abstract

Bakalářská práce se zabývá kompletním vývojem procesu automatické přípravy textu pro jeho zvýraznění uvnitř DTP dokumentu ve formátu PDF, a to od analýzy požadavků, přes návrh a implementaci, až po zjištění přínosu v rámci lokalizace reálných projektů. Správná kombinace několika kroků a efektivní využití vhodných nástrojů vedou k významnému nahrazení lidské práce automatizovaným procesem.The bachelor thesis deals with a complete development of a process for automatic preparation of a text for its highlighting inside a DTP document in PDF format, from requirements analysis, through designing and implementation, to an identification of benefits within localization of real projects. The appropriate combination of several steps and effective use of suitable tools lead to a significant replacement of human work by an automated process.