<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="Citadel" displayname="Citadel">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-1967386623">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1001) La recherche de fichier a échoué dans SQL Server. Cause possible :l'accès est refusé. Vérifiez que l'utilisateur NETWORK SERVICE a des droits d'écriture dans le dossier dans lequel vous voulez stocker la base de données. 
</nierror>
<nierror code="-1967386622">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1002) L'élément spécifié (ordinateur, chemin ou dossier, par exemple) est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1967386621">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1003) L'opération ne peut pas s'effectuer car la ressource est utilisée par un autre client.
</nierror>
<nierror code="-1967386620">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1004) Certaines données ne peuvent pas être supprimées car elles sont partagées avec d'autres clients.
</nierror>
<nierror code="-1967386619">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1005) Ceci n'est pas une base de données miroir.
</nierror>
<nierror code="-1967386618">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1006) Certaines étapes de l'opération ont échoué.
</nierror>
<nierror code="-1967386617">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1007) Une base de données du même nom ou du même chemin existe déjà.
</nierror>
<nierror code="-1967386616">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1008) 'Read alarm' a échoué à cause d'un échec de connexion ou de requête.
</nierror>
<nierror code="-1967386615">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1009) L'exécution de l'ensemble de données (data set run) a été corrompu. Un ou plusieurs attributs requis sont absents.
</nierror>
<nierror code="-1967386613">
Citadel:  (Hex 0x8ABC100B) Le nom de l'ensemble de données donné est introuvable dans l'arborescence du nœud.
</nierror>
<nierror code="-1967386612">
Citadel:  (Hex 0x8ABC100C) L'identificateur d'exécution de l'ensemble de données donné est introuvable dans l'ensemble de données actuel.
</nierror>
<nierror code="-1967386611">
Citadel:  (Hex 0x8ABC100D) La base de données Citadel indiquée n'est pas configurée pour l'enregistrement des alarmes dans une base de données relationnelle. Cause possible : le dossier de la base de données n'est pas configuré avec les droits d'accès appropriés.
</nierror>
<nierror code="-1967386610">
Citadel:  (Hex 0x8ABC100E) Le répertoire cible de la conversion n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-1967386609">
Citadel:  (Hex 0x8ABC100F) La version cible n'est pas supportée par l'outil de conversion.
</nierror>
<nierror code="-1967386608">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1010) Impossible de trouver une base de données au chemin donné.
</nierror>
<nierror code="-1967386607">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1011) La version de la base de données source n'est pas supportée par l'outil de conversion.
</nierror>
<nierror code="-1967386606">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1012) Une base de données de ce nom existe déjà.
</nierror>
<nierror code="-1967386605">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1013) Il n'y a pas assez d'espace disque pour effectuer l'opération de conversion.
</nierror>
<nierror code="-1967386604">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1014) Une erreur inattendue est survenue dans l'outil de conversion.
</nierror>
<nierror code="-1967386603">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1015) Impossible de créer des copies de sauvegarde pour les fichiers source.
</nierror>
<nierror code="-1967386602">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1016) Échec inattendu à la lecture des données de la base de données source.
</nierror>
<nierror code="-1967386601">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1017) Échec inattendu à l'écriture des données dans la base de données cible.
</nierror>
<nierror code="-1967386600">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1018) Le délai d'attente imparti pour contacter le service Citadel 4 a expiré.
</nierror>
<nierror code="-1967386599">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1019) Impossible de charger les interfaces Citadel 5.
</nierror>
<nierror code="-1967386598">
Citadel:  (Hex 0x8ABC101A) La conversion à distance n'est pas supportée.
</nierror>
<nierror code="-1967386597">
Citadel:  (Hex 0x8ABC101B) La base de données source semble être corrompue.
</nierror>
<nierror code="-1967386596">
Citadel:  (Hex 0x8ABC101C) Un autre client utilise la base de données source. Veuillez fermer les clients actifs et réessayer.
</nierror>
<nierror code="-1967386595">
Citadel:  (Hex 0x8ABC101D) La requête d'alarme a échoué.
</nierror>
<nierror code="-1967386594">
Citadel:  (Hex 0x8ABC101E) Impossible de se connecter à la base de données d'alarmes et d'événements.
</nierror>
<nierror code="-1967386593">
Citadel:  (Hex 0x8ABC101F) La requête a été abandonnée par le client.
</nierror>
<nierror code="-1967386592">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1020) Une requête d'un client n'a pas été reconnue par le service Citadel. Ceci peut indiquer que le client ou le service doit être mis à niveau.
</nierror>
<nierror code="-1967386591">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1021) L'élément spécifié, une base de donnée ou une sous-trace, est introuvable.
</nierror>
<nierror code="-1967386590">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1022) Un autre client utilise la base de données.
</nierror>
<nierror code="-1967386589">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1023) Impossible de mapper le fichier de base de données en mémoire partagée.
</nierror>
<nierror code="-1967386588">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1024) Le disque est plein.
</nierror>
<nierror code="-1967386587">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1025) La sous-trace ne contient aucune donnée.
</nierror>
<nierror code="-1967386586">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1026) Le répertoire spécifié contient une base de données Citadel qui n'est pas compatible avec le service Citadel en cours d'exécution.
</nierror>
<nierror code="-1967386585">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1027) Erreur Citadel interne.
</nierror>
<nierror code="-1967386584">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1028) Mauvaise version de base de données Citadel.
</nierror>
<nierror code="-1967386583">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1029) Le répertoire cible contient déjà une base de donnée Citadel 5.
</nierror>
<nierror code="-1967386582">
Citadel:  (Hex 0x8ABC102A) Impossible d'attacher la base de données relationnelle associée.
</nierror>
<nierror code="-1967386581">
Citadel:  (Hex 0x8ABC102B) Impossible de détacher la base de données relationnelle associée.
</nierror>
<nierror code="-1967386580">
Citadel:  (Hex 0x8ABC102C) La cible de l'opération de renommage existe déjà.
</nierror>
<nierror code="-1967386579">
Citadel:  (Hex 0x8ABC102D) L'opération de renommage ne peut pas déplacer ou renommer la source.
</nierror>
<nierror code="-1967386578">
Citadel:  (Hex 0x8ABC102E) L'opération de renommage ne peut pas créer la cible.
</nierror>
<nierror code="-1967386577">
Citadel:  (Hex 0x8ABC102F) L'opération de renommage créera un cycle dans l'arborescence du nœud.
</nierror>
<nierror code="-1967386576">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1030) Impossible d'accéder au journal d'édition Citadel. Les fichiers de la base de données sont peut-être en lecture seule ou corrompus.
</nierror>
<nierror code="-1967386575">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1031) Impossible de trouver la base de données Citadel spécifiée.
</nierror>
<nierror code="-1967386574">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1032) Impossible de renommer la base de données relationnelle associée.
</nierror>
<nierror code="-1967386573">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1033) Citadel haute-vitesse n'est pas installé sur cet ordinateur.
</nierror>
<nierror code="-1967386572">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1034) Impossible de trouver NIScale.dll
</nierror>
<nierror code="-1967386571">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1035) La version de fichier Citadel Editlog n'est pas compatible
</nierror>
<nierror code="-1967386570">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1036) Les données ont un horodatage antérieur (back in time)
</nierror>
<nierror code="-1967386569">
Citadel:  (Hex 0x8ABC1037) Il y a déjà une source d'écriture ouverte pour la trace sélectionnée.
</nierror>
<nierror code="180097025">
Citadel:  (Hex 0xABC1001) Perte de données possible. Le journal d'édition Citadel ne contient pas toutes les données enregistrées.
</nierror>
</nidocument>