<?XML Version="1.0">
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily familyname="Electrical Power Suite" displayname="Electrical Power Suite">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-363499">
Electrical Power Suite:  <b>time multiplier setting</b> doit être supérieur ou égal à 0,025, et inférieur ou égal à 20.
</nierror>
<nierror code="-363498">
Electrical Power Suite:  <b>GD</b> doit être supérieur ou égal à 2, et inférieur ou égal à 64.
</nierror>
<nierror code="-363497">
Electrical Power Suite:  <b>reset time parameters</b> doit être supérieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-363496">
Electrical Power Suite:  <b>curve data</b> doit être supérieur ou égal à 0.
</nierror>
<nierror code="-363495">
Electrical Power Suite:  La quantité de stimulation <b>G</b> dépasse ou n'atteint pas la valeur de définition du pick-up <b>Gs</b> alors que <b>pick-up signal?</b> est encore FAUX.
</nierror>
<nierror code="-363494">
Electrical Power Suite:  <b>reset level</b> doit être inférieur ou égal à <b>Gs</b> dans le VI FPGA Threshold (Over) et supérieur ou égal à <b>Gs</b> dans le VI FPGA Threshold (Under).
</nierror>
<nierror code="-363469">
Electrical Power Suite:  Le type de fichier de données dans le fichier .cfg n'est pas valide.
</nierror>
<nierror code="-363449">
Electrical Power Suite:  <b>latitude</b> doit être supérieur ou égal à -90,0, et inférieur ou égal à +90,0.
</nierror>
<nierror code="-363448">
Electrical Power Suite:  <b>longitude</b> doit être supérieur ou égal à -179,99999999, et inférieur ou égal à +180.
</nierror>
<nierror code="-363447">
Electrical Power Suite:  <b>phasor name</b> dans le tableau <b>phasor channels</b> des trames de configuration contient des valeurs répétées. <b>phasor name</b> doit être unique.
</nierror>
<nierror code="-363446">
Electrical Power Suite:  La taille d'une trame doit être inférieure ou égale à 65 535 octets.
</nierror>
<nierror code="-363420">
Electrical Power Suite:  Le nombre total de voies de tension en entrée doit être inférieur à 4.
</nierror>
<nierror code="-363399">
Electrical Power Suite:  <b>nominal voltage</b> doit être supérieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-363398">
Electrical Power Suite:  L'ID de système triphasé d'un bus doit être unique.
</nierror>
<nierror code="-363397">
Electrical Power Suite:  <b>channel phase</b> d'un système de tension/courant doit être unique.
</nierror>
<nierror code="-363396">
Electrical Power Suite:  <b>physical channel index</b> doit être dans la gamme [0, total de voies du bus).
</nierror>
<nierror code="-363395">
Electrical Power Suite:  <b>physical channel index</b> de chaque voie doit être unique pour un bus.
</nierror>
<nierror code="-363369">
Electrical Power Suite:  Les éléments de tableau des spectres en entrée doivent avoir le même ordre delta.
</nierror>
<nierror code="-363368">
Electrical Power Suite:  Le nombre de cycle par bloc doit être supérieur à zéro.
</nierror>
<nierror code="-363359">
Electrical Power Suite:  La fréquence d'échantillonnage du signal en entrée (1/<b>dt</b>) doit être supérieure à 0. 
</nierror>
<nierror code="-363358">
Electrical Power Suite:  Les signaux en entrée du tableau <b>data in</b> doivent avoir la même fréquence d'échantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-363357">
Electrical Power Suite:  La fréquence d'échantillonnage du signal en entrée a changé. Vous devez utiliser une fréquence d'échantillonnage constante.
</nierror>
<nierror code="-363356">
Electrical Power Suite:  Le nombre d'échantillons doit être supérieur à zéro.
</nierror>
<nierror code="-363355">
Electrical Power Suite:  Les signaux en entrée du tableau <b>data in</b> doivent avoir le même nombre d'échantillons.
</nierror>
<nierror code="-363344">
Electrical Power Suite:  <b>maximum</b> doit être supérieur à <b>minimum</b> dans le cluster <b>frequency range</b>.
</nierror>
<nierror code="-363343">
Electrical Power Suite:  <b>minimum</b> dans le cluster <b>frequency range</b> doit être supérieur ou égal à 0,1 Hz. <b>maximum</b> dans le cluster <b>frequency range</b> doit être inférieur à la fréquence de Nyquist.
</nierror>
<nierror code="-363342">
Electrical Power Suite:  <b>passband ripple</b> et <b>stopband attenuation</b> doivent être supérieurs à 0.
</nierror>
<nierror code="-363341">
Electrical Power Suite:  <b>passband edge frequency</b> doit être inférieur à <b>stopband edge frequency</b>.
</nierror>
<nierror code="-363340">
Electrical Power Suite:  <b>passband edge frequency</b> et <b>stopband edge frequency</b> doivent être supérieurs à 0 et inférieurs à la fréquence de Nyquist.
</nierror>
<nierror code="-363339">
Electrical Power Suite:  <b>trigger times</b> doit être supérieur à 0 et dans l'ordre croissant.
</nierror>
<nierror code="-363338">
Electrical Power Suite:  <b>triggers per cycle</b> doit être supérieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-363337">
Electrical Power Suite:  <b>samples per cycle</b> doit être supérieur à 0..
</nierror>
<nierror code="-363336">
Electrical Power Suite:  <b>times</b> et <b>resampled signal</b> doivent avoir la même taille de tableau.
</nierror>
<nierror code="-363335">
Electrical Power Suite:  <b>times</b> doit rester le même dans le tableau <b>resampled data</b>.
</nierror>
<nierror code="-363334">
Electrical Power Suite:  Dans le tableau <b>resampled data</b>, <b>times</b> doit être supérieur à 0 et dans l'ordre croissant.
</nierror>
<nierror code="-363314">
Electrical Power Suite:  La taille du tableau de données de tension en entrée doit être égale à celle du tableau de données de courant en entrée.
</nierror>
<nierror code="-363313">
Electrical Power Suite:  <b>window length</b> doit être supérieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-363312">
Electrical Power Suite:  La fréquence d'échantillonnage doit être supérieure à 500 Hz pour l'estimation de vitesse.
</nierror>
<nierror code="-363311">
Electrical Power Suite:  <b>synchronous speed</b> doit être supérieur ou égal à <b>full load speed</b>.
</nierror>
<nierror code="-363310">
Electrical Power Suite:  <b>synchronous speed</b> et <b>full load speed</b> doivent être dans la gamme (0; 3000] pour les systèmes 50 Hz, ou (0; 3600] pour les systèmes 60 Hz.
</nierror>
<nierror code="-363309">
Electrical Power Suite:  La taille de tableau des données nominales doit être égale à celle du tableau de waveforms pour l'algorithme de signal à une phase. La taille de tableau des données nominales doit être trois fois celle du tableau de waveforms pour l'algorithme de signal triphasé.
</nierror>
<nierror code="-363308">
Electrical Power Suite:  <b>df</b> doit être supérieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-363307">
Electrical Power Suite:  <b>f0</b> doit être supérieur ou égal à 0.
</nierror>
<nierror code="-363306">
Electrical Power Suite:  <b>slip</b> et <b>speed</b> doivent être supérieurs ou égaux à 0.
</nierror>
<nierror code="-363305">
Electrical Power Suite:  <b>fundamental frequency</b> doit être supérieur à 0. 
</nierror>
<nierror code="-363304">
Electrical Power Suite:  La taille du tableau <b>spectra</b> doit être égale à celle du tableau <b>speed</b>.
</nierror>
<nierror code="-363303">
Electrical Power Suite:  La taille de tableau des données en entrée doit être un multiple de 3. 
</nierror>
<nierror code="-363302">
Electrical Power Suite:  <b>maximum frequency</b> doit être supérieure à 0 et inférieure à la fréquence de Nyquist. 
</nierror>
<nierror code="-363301">
Electrical Power Suite:  <b>% overlap</b> doit être dans la gamme [0; 100).
</nierror>
<nierror code="-363300">
Electrical Power Suite:  <b>number of lines</b> doit être supérieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-361782">
Electrical Power Suite:  <b>max sideband order</b> doit être supérieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-361781">
Electrical Power Suite:  La taille du tableau de données en entrée doit être 1 pour le signal monophasé et 3 pour les signaux triphasés.
</nierror>
<nierror code="-361780">
Electrical Power Suite:  La taille du tableau <b>additional efficiency information</b> doit être inférieure ou égale à celle du tableau <b>nameplate information</b>.
</nierror>
<nierror code="-361779">
Electrical Power Suite:  Vous devez spécifier <b>3/4 load efficiency</b> avant <b>1/2 load efficiency</b>. Vous devez spécifier <b>3/4 load efficiency</b> et <b>1/2 load efficiency</b> avant <b>1/4 load efficiency</b>.
</nierror>
<nierror code="-361778">
Electrical Power Suite:  Les tableaux <b>speed</b>, <b>nameplate information</b> et <b>total input active power</b> doivent avoir la même taille.
</nierror>
<nierror code="-361777">
Electrical Power Suite:  Les signaux doivent être continus.
</nierror>
<nierror code="-361776">
Electrical Power Suite:  Le tableau de waveforms en entrée doit avoir trois fois la taille du tableau <b>stator resistance</b>.
</nierror>
<nierror code="-361775">
Electrical Power Suite:  Les tableaux <b>speed</b>, <b>motor information</b>, <b>total input active power</b> et <b>stator resistance</b> doivent avoir la même taille.
</nierror>
<nierror code="-361773">
Electrical Power Suite:  <b>stator resistance</b> doit être supérieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-361772">
Electrical Power Suite:  <b>efficiency</b> doit être dans la gamme [0; 100].
</nierror>
<nierror code="-361771">
Electrical Power Suite:  <b>full load</b> doit être supérieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-361770">
Electrical Power Suite:  <b>speed</b> doit être supérieur ou égal à 0.
</nierror>
<nierror code="-361760">
Electrical Power Suite:  <b>physical channels</b> de <b>voltage channels</b> ou <b>current channels</b>doivent avoir au moins une valeur dans <b>bus configuration</b>.
</nierror>
<nierror code="-354699">
Electrical Power Suite:  Vous devez définir <b>open mode</b> à Create ou Create or replace si vous exécutez ce VI sur des cibles temps réel.
</nierror>
<nierror code="-354698">
Electrical Power Suite:  Les nombres de <b>analog channel info</b> et <b>status channel info</b> ne peuvent ni être vides, ni dépasser 999999.
</nierror>
<nierror code="-354697">
Electrical Power Suite:  <b>timestamp multiplier</b> doit être égal ou supérieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-354696">
Electrical Power Suite:  Le nombre de voies de données n'est pas valide pour la configuration actuelle.
</nierror>
<nierror code="-354695">
Electrical Power Suite:  Le fichier requis n'est pas ouvert.
</nierror>
<nierror code="-354694">
Electrical Power Suite:  Les noms de fabricant doivent commencer par une lettre.
</nierror>
<nierror code="-354693">
Electrical Power Suite:  Le code ASCII des caractères des noms d'entrée doit être décimal et compris entre 33 et 127.
</nierror>
<nierror code="-354692">
Electrical Power Suite:  Un nom d'entrée doit commencer par un mot comportant entre 3 et 32 caractères.
</nierror>
<nierror code="-354691">
Electrical Power Suite:  Vous devez définir <b>open mode</b> à Create ou Create or replace.
</nierror>
<nierror code="-354690">
Electrical Power Suite:  Vous devez définir <b>open mode</b> à Open (read only).
</nierror>
<nierror code="-354689">
Electrical Power Suite:  Le paramètre <b>physical channels</b>  contient plusieurs fois la même voie.
</nierror>
<nierror code="-354688">
Electrical Power Suite:  <b>physical channels</b> ne contient pas les voies de vecteurs de phase spécifiées dans les trames de configuration.
</nierror>
<nierror code="-354687">
Electrical Power Suite:  <b>reporting rate</b> n'est pas valide. Pour un système à 50 Hz, les valeurs de reporting rate valides sont 10 trames par secondes (fps), 25 fps et 50 fps. Pour un système à 60 Hz, les valeurs de reporting rate valides sont 10 fps, 12 fps, 15 fps, 20 fps, 30 fps et 60 fps.
</nierror>
<nierror code="-354686">
Electrical Power Suite:  <b>time base</b> ne peut pas être 0.
</nierror>
<nierror code="-354685">
Electrical Power Suite:  Un mot numérique ne peut pas avoir plus de 16 voies.
</nierror>
<nierror code="-354684">
Electrical Power Suite:  <b>phasors</b> et <b>magnitudes and phases</b> doivent avoir la même taille de tableau.
</nierror>
<nierror code="-354683">
Electrical Power Suite:  <b>frequency high limit</b>, <b>frequency low limit</b> et <b>df/dt limit</b> doivent tous être supérieurs à 0.
</nierror>
<nierror code="-354682">
Electrical Power Suite:  <b>frequency high limit</b> doit être supérieur à <b>frequency low limit</b>.
</nierror>
<nierror code="-354681">
Electrical Power Suite:  <b>magnitude low limit</b> et <b>magnitude high limit</b> doivent être supérieurs à 0.
</nierror>
<nierror code="-354680">
Electrical Power Suite:  <b>magnitude high limit</b> doit être supérieur à <b>magnitude low limit</b>.
</nierror>
<nierror code="-354679">
Electrical Power Suite:  <b>phase-angle diff limit</b> doit être supérieur à 0, et inférieur ou égal à pi.
</nierror>
<nierror code="-354678">
Electrical Power Suite:  La taille de <b>magnitudes in</b> et de <b>timestamps</b> doit être égale au nombre de voies physiques.
</nierror>
<nierror code="-354677">
Electrical Power Suite:  Les nombres de voies de <b>magnitudes</b>, <b>phases</b> et <b>timestamps</b> doivent être identiques.
</nierror>
<nierror code="-354676">
Electrical Power Suite:  Le nombre d'échantillons de <b>data in</b> doit être égal à la valeur de  <b>samples to read</b> de l'itération précédente.
</nierror>
<nierror code="-354675">
Electrical Power Suite:  Le nombre d'échantillons de <b>GPS information</b> doit être égal à la valeur de  <b>samples to read</b> de l'itération précédente.
</nierror>
<nierror code="-354674">
Electrical Power Suite:  <b>max time error</b> doit être supérieur ou égal à 0.
</nierror>
<nierror code="-354673">
Electrical Power Suite:  <b>channel index</b> doit être inférieur au nombre de voies.
</nierror>
<nierror code="-354672">
Electrical Power Suite:  <b>nominal Fs/actual Fs</b> doit être supérieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-354671">
Electrical Power Suite:  Dans un système à courant triphasé, <b>physical channels</b> ne peut pas avoir simultanément des tensions Phase-to-Neutral et Phase-to-Phase.
</nierror>
<nierror code="-354669">
Electrical Power Suite:  L'intervalle d'agrégation spécifié doit être divisible par l'unité de temps supérieure suivante de l'intervalle d'agrégation. Par exemple, si vous spécifiez des secondes comme unité de temps, l'unité de temps supérieure suivante est la minute. Par conséquent, l'intervalle d'agrégation peut être n'importe quel facteur de 60 (10, 12, 15, 20, par exemple).
</nierror>
<nierror code="-354668">
Electrical Power Suite:  L'intervalle d'agrégation doit être supérieur à la différence de temps entre deux exécutions successives.
</nierror>
<nierror code="-354667">
Electrical Power Suite:  La taille de <b>data flags</b> doit être la même que celle de <b>data</b>.
</nierror>
<nierror code="-354666">
Electrical Power Suite:  La taille de la première dimension de <b>data flags</b> doit être identique à celle de la première dimension de <b>data</b>.
</nierror>
<nierror code="-354665">
Electrical Power Suite:  La taille de <b>EN50160 limits</b> doit être identique à celle de la troisième dimension de <b>data</b>.
</nierror>
<nierror code="-354664">
Electrical Power Suite:  La longueur de <b>channel units</b> est hors gamme. La longueur de <b>channel units</b> doit se trouver dans la gamme [1;32].
</nierror>
<nierror code="-354659">
Electrical Power Suite:  <b>min rate of change</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354658">
Electrical Power Suite:  <b>max voltage change</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354657">
Electrical Power Suite:  <b>min steady state difference</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354656">
Electrical Power Suite:  <b>steadiness of steady state</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354655">
Electrical Power Suite:  <b>min steady state duration</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354654">
Electrical Power Suite:  <b>swell threshold</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354653">
Electrical Power Suite:  <b>dip threshold</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354652">
Electrical Power Suite:  <b>interruption threshold</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354651">
Electrical Power Suite:  <b>hysteresis</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354649">
Electrical Power Suite:  La taille de <b>actual ranges</b> doit être identique à celle de <b>spectra in</b>.
</nierror>
<nierror code="-354648">
Electrical Power Suite:  La taille de la première dimension de <b>gains</b> et de <b>phase delays</b> doit être supérieure ou égale à la taille de <b>spectra in</b>.
</nierror>
<nierror code="-354647">
Electrical Power Suite:  La taille de la deuxième dimension de <b>gains</b> et de <b>phase delays</b> doit être la même que la taille de <b>frequencies to calibrate</b>.
</nierror>
<nierror code="-354646">
Electrical Power Suite:  La taille de la troisième dimension de <b>gains</b> et de <b>phase delays</b> doit être la même que la taille de <b>ranges to calibrate</b>.
</nierror>
<nierror code="-354645">
Electrical Power Suite:  La configuration des voies physiques ne correspond pas aux informations de câblage de <b>data in</b>.
</nierror>
<nierror code="-354644">
Electrical Power Suite:  Les valeurs de <b>frequencies to calibrate</b> doivent être en ordre croissant.
</nierror>
<nierror code="-354643">
Electrical Power Suite:  Le nombre de lignes de <b>phase delays</b> doit être supérieur ou égal à la taille de <b>one-cycle fundamental vectors in</b>.
</nierror>
<nierror code="-354642">
Electrical Power Suite:  Le nombre de colonnes de <b>phase delays</b> doit être identique à la taille de <b>ranges to calibrate</b>.
</nierror>
<nierror code="-354641">
Electrical Power Suite:  La taille de <b>actual ranges</b> doit être identique à celle de <b>one-cycle fundamental vectors in</b>.
</nierror>
<nierror code="-354640">
Electrical Power Suite:  Les valeurs de <b>ranges to calibrate</b> doivent être en ordre croissant.
</nierror>
<nierror code="-354639">
Electrical Power Suite:  La taille de <b>full-range RMS values</b> doit être supérieure ou égale à celle de <b>waveforms</b>.
</nierror>
<nierror code="-354638">
Electrical Power Suite:  La taille d'<b>offsets</b> doit être supérieure ou égale à celle de <b>waveforms in</b>.
</nierror>
<nierror code="-354637">
Electrical Power Suite:  Le nombre de lignes de <b>gains</b> doit être supérieur ou égal à la taille de <b>waveforms in</b>.
</nierror>
<nierror code="-354636">
Electrical Power Suite:  Le nombre de colonnes de <b>gains</b> doit être identique au nombre de colonnes de <b>ranges to calibrate</b>.
</nierror>
<nierror code="-354635">
Electrical Power Suite:  La taille de <b>actual ranges</b> doit être identique à celle de <b>waveforms in</b>.
</nierror>
<nierror code="-354634">
Electrical Power Suite:  <b>detection threshold</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354633">
Electrical Power Suite:  <b>start logical 1 length</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354632">
Electrical Power Suite:  <b>start logical 0 length</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354631">
Electrical Power Suite:  <b>maximum event length</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354630">
Electrical Power Suite:  <b>signaling frequency</b> est hors gamme.
</nierror>
<nierror code="-354629">
Electrical Power Suite:  La valeur de <b>data index</b> ne correspond pas à celle de <b>data in</b>.
</nierror>
<nierror code="-354628">
Electrical Power Suite:  La valeur de <b>spectra index</b> ou de <b>vector index</b> ne correspond pas à <b>complex spectra</b>.
</nierror>
<nierror code="-354627">
Electrical Power Suite:  Le nombre de colonnes de <b>data in</b> ne correspond pas au nombre de voies physiques.
</nierror>
<nierror code="-354626">
Electrical Power Suite:  La valeur de <b>channel index</b> ne correspond pas à <b>waveforms</b>.
</nierror>
<nierror code="-354625">
Electrical Power Suite:  <b>high limit</b> doit être supérieur à <b>low limit</b>.
</nierror>
<nierror code="-354624">
Electrical Power Suite:  <b>hysteresis</b> doit être supérieur ou égal à 0.
</nierror>
<nierror code="-354623">
Electrical Power Suite:  Ce n'est pas une fonction de formule numérique valide.
</nierror>
<nierror code="-354622">
Electrical Power Suite:  Le nombre de lignes de <b>data in</b> ne correspond pas au nombre d'échantillons par 10 ou 12 périodes.
</nierror>
<nierror code="-354619">
Electrical Power Suite:  La taille de <b>sensitivity</b> doit être supérieure ou égale à celle de <b>waveforms in</b>.
</nierror>
<nierror code="-354618">
Electrical Power Suite:  La taille de <b>CT/VT ratio</b> doit être supérieure ou égale à celle de <b>waveforms in</b>.
</nierror>
<nierror code="-354617">
Electrical Power Suite:  Le nombre d'échantillons par période doit se trouver dans la gamme [128; 512].
</nierror>
<nierror code="-354616">
Electrical Power Suite:  Le nombre d'échantillons par période doit être pair.
</nierror>
<nierror code="-354615">
Electrical Power Suite:  La valeur de </b>vitesse</b> dans le VI DAQmx - Cadencement (horloge d'échantillonnage) doit être supérieure à celle d'<b>échantillons par cycle</b> dans le VI Initialize System multipliée par 57,5 pour un système d'alimentation 50 Hz ou par 69 pour un système d'alimentation 60 Hz.
</nierror>
<nierror code="-354614">
Electrical Power Suite:  <b>number of channels</b> doit se trouver entre 1 et 16.
</nierror>
<nierror code="-354613">
Electrical Power Suite:  <b>reference channel index</b> doit être inférieur à <b>number of channels</b>.
</nierror>
<nierror code="-354612">
Electrical Power Suite:  Le nombre d'échantillons par période doit être 192.
</nierror>
<nierror code="-354611">
Electrical Power Suite:  <b>number of channels</b> doit se trouver entre 1 et 32.
</nierror>
<nierror code="-354609">
Electrical Power Suite:  <b>interval length</b> est hors gamme. <b>interval length</b> ne peut pas être inférieur à 0.
</nierror>
<nierror code="-354608">
Electrical Power Suite:  Les signaux de tension et de courant en entrée d'une même phase du système d'alimentation doivent avoir la même fréquence d'échantillonnage.
</nierror>
<nierror code="-354607">
Electrical Power Suite:  Les signaux de tension et de courant en entrée d'une même phase du système d'alimentation doivent avoir le même nombre d'échantillons.
</nierror>
<nierror code="-354606">
Electrical Power Suite:  <b>maximum harmonic order</b> doit être inférieur ou égal à (échantillons par cycle-1)/2.
</nierror>
<nierror code="-354605">
Electrical Power Suite:  <b>delta order</b> dans les spectres en entrée doit être supérieur à 0, et la réciproque de <b>delta order</b> doit être un entier.
</nierror>
<nierror code="-354604">
Electrical Power Suite:  La taille du tableau en entrée doit être égale à 3.
</nierror>
<nierror code="354608">
Electrical Power Suite:  <b>3-phase power values</b> n'est valide que si le nombre de voies de tension en entrée et de courant en entrée est un multiple de 3.
</nierror>
<nierror code="354609">
Electrical Power Suite:  Les nombres de voies des données de tension et de courant sont différents.
</nierror>
<nierror code="354615">
Electrical Power Suite:  Les voies de tension d'entrée de chaque système devraient être A (L1), B (L2) et C (L3).
</nierror>
<nierror code="354618">
Electrical Power Suite:  Dans un système déséquilibré, les valeurs de tension de phase recalculées sont des valeurs approximatives.
</nierror>
<nierror code="354630">
Electrical Power Suite:  Ce VI ne calcule pas Phase N.
</nierror>
<nierror code="354669">
Electrical Power Suite:  La longueur des tableaux de données en entrée doit être au minimum une semaine pour que le résultat soit valide.
</nierror>
<nierror code="354671">
Electrical Power Suite:  Le format d'<b>analogs</b> est entier 16 bits, et <b>analogs</b> est hors gamme. Changez le format d'<b>analogs</b> à virgule flottante 32 bits lorsque vous initialisez le système.
</nierror>
<nierror code="354672">
Electrical Power Suite:  <b>df/dt</b> est un entier 16 bit hors gamme. Changez le format de <b>df/dt</b> à virgule flottante 32 bits lorsque vous initialisez le système.
</nierror>
<nierror code="354673">
Electrical Power Suite:  La variation de fréquence par rapport à la fréquence nominale est un entier 16 bit en dehors de la gamme. Changez le format de <b>frequency</b> à virgule flottante 32 bits lorsque vous initialisez le système.
</nierror>
<nierror code="354674">
Electrical Power Suite:  Le format de <b>phasors</b> est entier 16 bits, et <b>phasors</b> est hors gamme. Changez le format de <b>phasors</b> à virgule flottante 32 bits lorsque vous initialisez le système.
</nierror>
<nierror code="354675">
Electrical Power Suite:  <b>ID PMU</b> est en-dehors de la gamme. <b>PMU ID</b> doit être compris entre 1 et 65,534, inclus.
</nierror>
<nierror code="354676">
Electrical Power Suite:  Quand vous mettez les valeurs de vecteur de phase à l'échelle et que vous les transmettez en virgule flottante, le facteur d'échelle doit être 1 et l'offset d'angle 0 dans <b>CFG-3</b>.
</nierror>
<nierror code="354677">
Electrical Power Suite:  Quand vous mettez les valeurs analogiques à l'échelle et que vous les transmettez en virgule flottante, le facteur d'échelle doit être 1 et l'offset d'amplitude 0 dans <b>CFG-3</b>.
</nierror>
<nierror code="354689">
Electrical Power Suite:  <b>station name</b>, <b>phasor name</b>, <b>analog name</b> et <b>digital names</b> dans <b>CFG-1</b> ou <b>CFG-2</b> ne peuvent pas dépasser 16 octets en format ASCII. Ce VI contraint automatiquement les noms longs à 16 octets en format ASCII.
</nierror>
<nierror code="354693">
Electrical Power Suite:  Les nombres totaux de <b>max sample text</b> et <b>min sample text</b> pour chaque <b>public event information</b> ne peuvent pas dépasser 99.
</nierror>
<nierror code="354694">
Electrical Power Suite:  La longueur de <b>channel phase identification</b> ne peut pas dépasser 2.
</nierror>
<nierror code="354695">
Electrical Power Suite:  Les longueurs de <b>channel identifier</b>, <b>channel name</b> et <b>monitored circuit component</b> ne peuvent pas dépasser 64.
</nierror>
<nierror code="354696">
Electrical Power Suite:  Le nombre de fréquences d'échantillonnage du fichier de données ne peut pas dépasser 999.
</nierror>
<nierror code="354697">
Electrical Power Suite:  Le nombre de noms d'entrées doit être égal au nombre de valeurs d'entrées.
</nierror>
<nierror code="354698">
Electrical Power Suite:  <b>station name</b> et <b>recording device name</b> ne peuvent pas contenir plus de 64 caractères.
</nierror>
<nierror code="354699">
Electrical Power Suite:  Le nom de fichier ne peut pas avoir plus de 8 caractères.
</nierror>
<nierror code="363300">
Electrical Power Suite:  Une ou plusieurs harmoniques de bande latérale de premier ordre n'existent pas dans la gamme de fréquence. Élargissez la gamme de fréquence des spectres pour inclure davantage d'harmoniques.
</nierror>
<nierror code="363301">
Electrical Power Suite:  <b>synchronous speed</b> doit être le rapport 3000/nombre de paires de pôles pour les systèmes 50 Hz , et 3600/nombre de paires de pôles pour les systèmes 60 Hz.
</nierror>
<nierror code="363302">
Electrical Power Suite:  <b>window length</b> n'est pas assez long pour assurer des calculs de vitesse précis.
</nierror>
<nierror code="363303">
Electrical Power Suite:  Le déséquilibre est supérieur à 5 % et risque d'endommager les moteurs. 
</nierror>
<nierror code="363343">
Electrical Power Suite:  Si <b>passband edge frequency</b> est inférieur à <b>maximum</b>, le signal de référence en entrée dans <b>frequency range</b> risque d'être atténué.
</nierror>
<nierror code="363344">
Electrical Power Suite:  Si <b>stopband edge frequency</b> est supérieur ou égal à 2 * <b>minimum</b>, la deuxième composante harmonique de <b>minimum</b> risque de ne pas être atténuée. Les passages par 0 risquent de ne pas être justes si la deuxième composante harmonique de <b>minimum</b> n'est pas atténuée.
</nierror>
<nierror code="363448">
Electrical Power Suite:  <b>extended frame data</b> doit être inférieur ou égal à 65 518 octets.
</nierror>
<nierror code="363449">
Electrical Power Suite:  <b>station name</b>, <b>phasor name</b>, <b>analog name</b> et <b>digital names</b> dans <b>CFG-3</b> ne peuvent pas dépasser 255 octets en format ASCII. Ce VI contraint automatiquement les noms longs à 255 octets en format ASCII.
</nierror>
<nierror code="363498">
Electrical Power Suite:  Le coercition se produit quand ce VI quantifie la courbe en représentation discrète. La coercition risque d'engendrer une légère  au niveau du cadencement de fonctionnement ou de réinitialisation.
</nierror>
<nierror code="363499">
Electrical Power Suite:  Certaines valeurs de temps de fonctionnement ou de réinitialisation sont inférieures à ce que le type de données à virgule fixe interne peut représenter. Ce VI contraint ces valeurs à 0,002048.
</nierror>
</nidocument>