KÖHLER, J. Světové variety angličtiny [online]. Brno: Vysoké učení technické v Brně. Fakulta elektrotechniky a komunikačních technologií. 2023.
Práce Světové variety angličtiny autora Jakuba Kohlera si staví za cíl rešerši vývoje různých variet angličtiny v průběhu staletí až do dnešní doby. Tímto naplňuje zadání práce a pro podrobný přehled využívá množství zdrojů. Většina zdrojů je parafrázována s patřičnými odkazy, některé jsou citovány. Celkem jsou citace formálně uvedeny správně až na ojedinělý případ neúplné citace (str.37), ale práva autorů zdrojů jsou respektována. Jazyk práce je na dobré standardní úrovní s malými odchylkami od formálního jazyka např. str. 25, které spíše jsou nepozorností při formátování práce. Důsledkem nepozornosti při konečné úpravě je také neúplná věta na str. 25. V první části práce je nejednotnost používání časů, které jsou už jednotné ve druhé části práce. Obsahem je obsažná rešerše jak vývoje rozšíření anglického jazyka, tak charakteristika jednotlivých fází vývoje, různých geografických i profesních a sociálních dialektů. Autor použil úctyhodné množství zdrojů, kterými ilustruje vývoj a používání variet anglického jazyka v čase i prostoru celého světa. Za základ metodiky a východiskem rozdělení variet používá student model lingvisty Kachru, který vytvořil kruhový graf tří skupin uživatelů anglického jazyka. Autor práce pak popisuje v jednotlivých kapitolách na čem se tyto skupiny uživatelů zakládají a jak a kde jazyk používají. Práce je výsledkem podrobného využívání zdrojů a jejich uspořádání do logických a časově ohraničených celků. Autor postupoval logicky a dokázal tuto rozsáhlou látku přehledně uspořádat za použití standardního jazyka. Práci doporučuji k obhajobě.
Předložená práce popisuje a analyzuje postavení a funkci anglického jazyka v současném světě. Uvádí základní poznatky o historickém vývoji angličtiny, její rozšíření do různých částí světa, fungování angličtiny jako univerzálního nástroje komunikace v současném světě a s tím spojené dopady a souvislosti. Poskytuje komplexní pohled na současnou angličtinu z několika úhlů pohledu na základě studia množství zdrojů. Autor prokázal znalost anglického jazyka, vyskytují se menší problémy, např. problémy v použití členů ("a main influence"– str. 9, "English language – str. 15 aj.) nebo interpunkci ("documents which" – str. 14), nevydařené formulace, problémy ve struktuře věty ("Chaucer … was heralded as the greatest poem" – str. 14, "the British invade and occupied Manila" – str. 25, "In this table shows the results of a study …" - str. 31) - nepozornost?? Práce je psána adekvátním stylem, který je však narušen četným užitím zkratky "etc." Některé zdroje, na které se odkazuje v textu nelze jednoznačně dohledat (např. Wilson, 2015 – str. 18, 19, Bernardo – str. 25-26, Hodson, 2014 – str. 28). Na některé zdroje uvedené v seznamu literatury se v textu neodkazuje (např. Krhutová 2009, Cook 2003). Celkově dobře, velmi systematicky a podrobně zpracované téma, menší problémy z hlediska jazyka. Text splňuje svůj účel, doporučuji k obhajobě.
eVSKP id 151510