# Gettext keys exported by GettextTranslator and Translation Panel
# Created: 2013-05-31 20:41:50
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2013-05-31 20:41+0200\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4 ? 1 : 2));\n"


msgid "Column_State_True"
msgstr "Pravda"

msgid "Delete_item"
msgstr "Smazat"

msgid "Edit_item"
msgstr "Editovat"

msgid "Home"
msgstr "Úvodní strana"

msgid "Login"
msgstr "Přihlášení"

msgid "Přihlášení bylo úspěšné."
msgstr "Přihlášení bylo úspěšné."

msgid "acreage_label"
msgstr "Výměra"

msgid "administration"
msgstr "Administrace"

msgid "balcony_label"
msgstr "Balkón:"

msgid "balkon"
msgstr "Balkón"

msgid "bathroom_label"
msgstr "Koupelna:"

msgid "bathtub"
msgstr "vana"

msgid "btn_add"
msgstr "Přidat"

msgid "btn_back"
msgstr "Zpět"

msgid "btn_save"
msgstr "Uložit"

msgid "cena"
msgstr "Cena"

msgid "description"
msgstr "Popis:"

msgid "file_pic"
msgstr "Přidat obrázek:"

msgid "flats"
msgstr "Byty"

msgid "floor_label"
msgstr "Podlaží:"

msgid "free_flats"
msgstr "Volné byty"

msgid "login"
msgstr "Přihlásit se"

msgid "login_remember_me"
msgstr "Pamatovat si přihlášení"

msgid "name"
msgstr "Název:"

msgid "osob"
msgstr "Počet osob:"

msgid "password_label"
msgstr "Heslo:"

msgid "persons_label"
msgstr "Počet osob:"

msgid "podlazi"
msgstr "Podlaží:"

msgid "price_label"
msgstr "Cena:"

msgid "show_label"
msgstr "Zobrazovat:"

msgid "shower"
msgstr "sprcha"

msgid "th_name"
msgstr "Název"

msgid "th_show"
msgstr "Zobrazovat"

msgid "typ"
msgstr "Typ:"

msgid "type_label"
msgstr "Typ:"

msgid "username_label"
msgstr "Uživatelské jméno:"

msgid "vymera"
msgstr "Výměra:"

msgid "koupelna"
msgstr "Koupelna"

