STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
/Stringhe in italiano
1     "Spegnimento in corso..."
2     "Si desidera uscire da Windows?"
3     "Livello Accesso Operatore"
4     "Livello Accesso Supervisore"
5     "Accesso negato"
6     "Senza Nome"
7     "Valore della corrente? (A)"
END
8Valore della frequenza? (Khz)
9Ore di accensione lampada: 
10Spegnimento in corso...
11Arresto dei motori
12Alimentazione 24 V assente, risolvere e premere OK
13Emergenza attiva, ripristinare e premere OK
14Attenzione: livello insufficiente del liquido pompa refrigerante
15Attenzione: sovratemperatura del modulatore RF
16Attenzione: Interlock QSwitch attivo
17Attenzione: Sovratemperatura liquido alla lampada laser
18Attenzione: portello anteriore aperto
19Attenzione: portello superiore aperto
20Attenzione: movimento non rilevato
21Movimento terminato a 
22Si desidera accendere la lampada?"
23Avvio Macchina
24La lampada e'spenta: e' necessario accenderla
25Nessun file di lavoro e'stato caricato: selezionare un file di lavoro dal menu APRI
26Pezzo assente, impossibile eseguire
27Esecuzione in corso... Esc per interrompere
28Procedura di lavorazione interrotta
29Lavoro Completato
30Parametro indispensabile mancante o nullo
31File inteprete non trovato
32Comando sconosciuto alla linea
33Errore nell'impostazione della frequenza del laser
34Accensione lampada in corso...
35Test stato pompa di raffreddamento
36Pompa di raffreddamento accesa
37Pompa di raffreddamento spenta
38Test stato interruttore termico pompa
39Interruttore della pompa in blocco
40Spegnimento pompa refrigerante
41Allarme termico pompa refrigerante
42Accensione pompa refrigerante
43Attesa di 10 secondi...
44Test clickson
45Clickson in stato di allarme
46Allarme clickson
47Clickson OK
48RF ON
49Impostazione corrente laser al valore di stand by (7A)
50Accensione lampada tentativo:
51Accensione lampada
52Test accensione lampada...
53Timeout su accensione lampada
54Spegnimento lampada in corso...
55Attesa di 15 secondi...
56Lampada accesa al tentativo:
57Numero tentativi superato
58Accensione lampada laser fallita dopo tentativi:
59Impostazione laser in stato di stand by
60Spegnimento RF in corso...
61Test livello liquido refrigerante
62Livello liquido basso
63Attenzione: livello insufficiente del liquido pompa refrigerante
64Livello liquido OK
65Test flusso liquido
66Attenzione: flusso insufficiente del liquido pompa refrigerante       
67Flusso liquido OK
68Arresto controllo motori
69Reset output
70Chiusura driver
71Si desidera avviare la macchina?
72Attendere... Avviamento in corso
73Password livello supervisore attiva
74Password livello supervisore non attiva
75Test pulsante di emergenza
76Condizione di Emergenza rilevata
77Tasto di emergenza rilevato risolvere e riprovare oppure annullare
78Nessuna condizione di emergenza rilevata
79Test linea 24 V
80Tensione 24 V non rilevata
81Tensione 24V assente; controllare riprovare oppure annullare
82Tensione 24 V OK
83Test portello anteriore
84Portello anteriore aperto
85Test presenza chiave di bypass sicurezza
86Chiave di bypass sicurezza inserita
87Impossibile proseguire con portello anteriore aperto senza password
88Il portello anteriore e' aperto, chiuderlo o inserire la chiave di bypass sicurezza
89Portello anteriore chiuso
90Test portello superiore
91Portello superiore aperto
92Impossibile proseguire con portello superiore aperto senza password
93Il portello superiore e' aperto, chiuderlo o inserire la chiave di bypass sicurezza
94Portello superiore chiuso
95Sistema attivato
96Tensione 24 V A abilitata
97Tensione 24 V B abilitata
98Tensione 24 V C abilitata
99Accensione illuminazione
100Attivazione vuoto tavola
101Attesa di 500 ms
102Test presenza pezzo
103Nessun pezzo rilevato
104Disattivazione vuoto tavola
105Pezzo rilevato
106La macchina e' spenta, avviarla e riprovare
107Proc esso interrotto dall'utente
108Attenzione! Sicurezze disattivate (chiave di bypass + password inserite)
109Attenzione! Portello anteriore aperto: chiudere per proseguire
110Attenzione! Portello superiore aperto: chiudere per proseguire
111Errore
112Jog attivo.../\Posizionare la tavola col mouse o con i tasti freccia/\Enter conferma, Esc annulla
113File di inizializzazione corrotto
114File di inizializzazione caricato con successo
115Errore durante il caricamento del file di inizializzazione:
116Segnale di input video non rilevato
117Galil Motion Controller: Handler non valido
118Galil Motion Controller: Inizializzazione eseguita
119Galil Motion Controller: Reset
120Galil Motion Controller: Posizionamento home
121Galil Motion Controller: Motori inibiti
122Galil Motion Controller: Inizializzazione fallita
123Errore nell'inizializzazione dell I/O controller sulla porta 
124:controller inizializzato su porta
125:controller non presente
126Errore in lettura canale A/D
127Errore in lettura controller I/O
128Errore di inizializzazione controller I/O
129:controller inizializzato con successo
130Errore durante l'impostazione dei bit del controller I/O:
131Salvare le modifiche?
132Il file esiste gia', sovrascrivere?
133Nome File
134Data
135Nuovo_File
136La nuova password non e' stata confermata correttamente
137La password corrente e' sbagliata    
139Parametro indispensabile nullo o mancante
140Occorre accendere la lampada laser prima di eseguire la procedura di laser focus
141Attenzione: Interruttore termico pompa refrigerante attivo
142Attenzione: potenza RF QSwitch minore di 25W
143Flusso liquido basso
144Chiave di bypass sicurezza non inserita
145Bordo orizzontale non rilevabile
146Bordo verticale non rilevabile
